Татьяна Алексеева - Shi No (tanja_shi_no) wrote,
Татьяна Алексеева - Shi No
tanja_shi_no

Юный архитектор.

Юный-архитектор


Это что то! Очень забавно! Мужу пришла посылка с книгами из Германии - на рабочий адрес в Союз архитекторов России (Russian Union of Architects) И из международного почтамта на Варшавском шоссе пришло извещение, в котором адрес перевели на русский язык так: Гранатный переулок, д.12, офис 28, "Юный архитектор"!!!! Смотрите скан письма крупно:

Юный-архитектор-700

Юный-архитекторближе

Юный-архитектор-2


Посылка застряла на таможне - там хотели выяснить что это за организация и были еще какие то мелкие ошибки. Там тоже смеялись. Но особенно смеялись мы с мужем! "Юный натуралист", "Юный художник", "Юный техник" - это все нам знакомо, а вот "Юный архитектор" - это что то новенькое! И так перевести "Russian Union of Architects" - это надо уметь! Повеселили. Молодцы!
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
Tags: юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments